Prepara y proyecta tu culto

Empieza por preparar el contenido en el panel y comprobar lo que verá la congregación.

1. Elige dónde usar Zion Presenter.

   Abre la app Web con tu cuenta, o descarga la aplicación para Windows o macOS desde Descargas. En Windows también está disponible desde Microsoft Store.

2. Conoce el panel con la demo.

   En la sala invitada puedes practicar sin iniciar sesión. «Tamaño real» permite revisar el panel con el ancho de tu ventana. Sus cambios son temporales.

3. Prepara tus cantos, versículos y archivos.

   Añade el contenido que usarás y organiza la Lista del servicio. Un clic en la lista prepara el elemento; un doble clic lo proyecta.

4. Comprueba el visor y Backstage.

   Revisa la salida del visor antes de la reunión y, si lo necesitas, abre Backstage para el equipo. Haz la prueba en las pantallas que vas a usar.

El menú cambia tu espacio de trabajo; el monitor de la derecha muestra lo que ya está proyectado.

1. Abre la sección que necesitas.

   En Contenido encontrarás Cantos, Biblia, Predicación, Anuncios, Presentaciones, Multimedia y Fondos, y en Salidas, Visor, Pantallas y Backstage. Abajo quedan Ajustes, con su propio índice de preferencias, Ayuda y Donaciones.

2. Distingue preparación y proyección.

   Seleccionar un archivo de Multimedia muestra su vista previa; «Proyectar» lo envía. En Cantos y Biblia, hacer clic en una estrofa o versículo lo proyecta. Desde la Lista del servicio, un clic sólo prepara.

3. Consulta la barra inferior.

   Indica el estado de la salida, la conexión de red, el visor y la hora. Allí puedes abrir Buscar, Ensayo, el Temporizador y los mensajes al Backstage, y consultar el tiempo transcurrido del culto; si hay carrusel o espera en marcha también verás sus controles.

4. Accede a las herramientas del equipo.

   Visor abre la pantalla en una ventana. El control móvil se conecta desde Pantallas, y los mensajes al Backstage se envían desde su sección o desde el botón de la barra inferior. Ayuda reúne las instrucciones, los atajos, los recursos y el contacto.

5. Abre tu cuenta cuando lo necesites.

   El botón con tu nombre o avatar abre las opciones de cuenta y cerrar sesión. Ajustes contiene las preferencias de presentación.

Comprueba la salida actual sin perderla de vista cuando prepares contenido en otra sección.

1. Mira el contenido actual y su siguiente elemento.

   «En pantalla» conserva lo proyectado aunque cambies de sección. Su forma sigue la proporción elegida en Pantallas. En Modo Predicación puede mostrar una vista previa del mensaje que todavía no está al aire; comprueba la indicación «Vista previa» antes de enviarlo. La miniatura «Siguiente» se refiere a la secuencia de lo proyectado. Las flechas ◀ ▶ bajo ella mueven ese contenido desde cualquier sección.

2. Abre los controles desde el monitor.

   Haz clic en él para abrir el pasaje, canto, diseño o controles del archivo que está proyectado. En PDF, imagen y video, vuelve a su sección para trabajar con sus controles.

3. Corrige un texto en pantalla.

   En contenido de texto compatible, haz doble clic sobre el texto del monitor. Confirma con Enter o un clic fuera; Escape cancela. Una corrección temporal de canto o Biblia no cambia el original guardado.

4. Usa las capas de salida.

   «Quitar texto» retira el texto, «Quitar medio» retira el medio proyectado y «Negro» cubre la salida. «Logo» aparece cuando hay un logo configurado. El siguiente contenido que proyectes retira la capa negra.

5. Ajusta la vista del monitor.

   «Ocultar el monitor» reduce la vista. En Ajustes → Monitor puedes activar «Ver el video en movimiento» y «Ver las transiciones».

6. Prueba los ajustes del texto sin proyectar.

   En Ajustes, al cambiar la fuente, la sombra, los márgenes o el fondo, el monitor muestra un texto de muestra con esos ajustes si no hay nada al aire. Dice «No está al aire» y ninguna pantalla lo recibe. Al cambiar la transición, su velocidad o la animación de palabras, el texto sale y vuelve a entrar para que lo veas; «Probar», en la cabecera del monitor, lo repite. En cuanto proyectas algo, el monitor vuelve a la salida. Con una letra o un versículo en pantalla también puedes probar la transición: ese texto vuelve a entrar en el monitor y la pantalla de la iglesia no se mueve.

Organiza el orden de la reunión bajo el monitor, con una lista para cada culto.

1. Elige el culto.

   Abre el selector con el nombre y la hora, como «Miércoles · 19:30». Puedes preparar otro culto sin cambiar lo que está en pantalla. «Editar cultos…» abre sus nombres, días y horas, compartidos con Anuncios.

2. Añade el contenido desde su sección.

   Usa + en cantos, versículos, anuncios, tarjetas de Multimedia y páginas de Presentaciones, o arrástralos a la lista. El + de una página PDF añade el documento completo; al proyectarlo empieza por la primera página.

3. Incluye Predicación y espera.

   En Modo Predicación y Anuncios hay un + para añadirlos. También aparecen en «Más opciones». Predicación utiliza el contenido preparado actualmente en ese equipo. Espera utiliza la hora del culto de la lista.

4. Completa el orden y las indicaciones.

   Arrastra las filas para ordenarlas. «+ Separador» añade un momento como Oración u Ofrenda. «Nota» guarda una indicación para el operador. En cada canto puedes elegir el tono para ese culto.

5. Prepara y proyecta en el momento adecuado.

   Un clic abre sin proyectar; doble clic proyecta. En espera, un clic abre su configuración y doble clic la inicia directamente. «Siguiente» y ⌘/Ctrl + ↓ abren el siguiente elemento sin enviarlo al visor.

6. Retira sólo lo que no necesitas.

   «Quitar» elimina la fila del orden y permite deshacer. «Vaciar esta lista» actúa sobre el culto seleccionado. Quitar una fila no borra el canto, anuncio o archivo de su biblioteca.

Prepara la letra, sus partes y el tono que usarán los músicos.

1. Encuentra o crea el canto.

   Busca por título o letra y usa los filtros Etiqueta y Tono. «Nuevo canto» abre el editor; las acciones de la biblioteca permiten agregar, editar o borrar cantos.

2. Escribe la letra en el editor.

   Completa el título y, si lo necesitas, «Cantado por / líder», tono, tempo y etiquetas. «Autor» guarda quién escribió el canto, separado del líder. Una línea en blanco separa diapositivas. Las vistas previas muestran la composición de la letra.

3. Divide las estrofas largas.

   «Líneas por pantalla» permite repartir una estrofa en partes parejas. Ajustes → Cantos ofrece el ajuste general. La numeración indica la estrofa y, cuando corresponde, la parte.

4. Guarda y prueba la proyección.

   Guarda desde el editor o usa ⌘/Ctrl + Enter. En el panel, haz clic en una estrofa para proyectarla; las flechas o Av Pág/Re Pág recorren sus partes.

5. Prepara los acordes.

   Activa «Ver acordes». Puedes pegar acordes encima de la letra o escribirlos como [G] dentro de la línea. Transpone con −/+/Original y elige notación C D E o Do Re Mi. El público recibe la letra sin acordes.

6. Trae tus cantos de otro programa.

   Abre «¿Vienes de otro programa? Traer mis cantos». Elige el origen y revisa los cantos antes de importar. Se admiten archivos de EasyWorship, ProPresenter 4–7, OpenLP/OpenLyrics, OpenSong, ChordPro, Holyrics y texto, según el formato seleccionado. La página ¿Vienes de otro programa? explica qué exportar desde cada origen.

Busca un pasaje, prepara el versículo y elige la versión que quieres proyectar.

1. Elige la versión y el pasaje.

   Selecciona una versión disponible y abre libro, capítulo y versículo. También puedes escribir una referencia como Jn 3:16 o Mateo 5.9 en el buscador, o buscar palabras del texto.

2. Proyecta el versículo.

   Haz clic en su fila. Las flechas y Av Pág/Re Pág avanzan o retroceden. El monitor muestra el versículo actual y lo que sigue.

3. Añádelo al servicio o vuelve al historial.

   El + de cada versículo lo añade a la Lista del servicio. Historial permite volver a pasajes que ya usaste.

4. Compara dos versiones.

   Activa Dual y elige las versiones para trabajar con ambas. Revisa su resultado en el monitor antes de proyectar. Deuterocanónicos se recorre por libro, capítulo y versículo; en esa versión no están disponibles Dual ni el buscador.

5. Agrega una Biblia desde archivo.

   En Ajustes → Biblia, usa «Agregar Biblia desde archivo». El importador acepta e-Sword, MySword, MyBible, OpenSong, Zefania, OSIS, USFX, Beblia y archivos Zion JSON/JS, además de contenedores ZIP/GZ compatibles. Los módulos protegidos no se importan. Revisa el resultado antes de usarla durante el culto.

Crea avisos con plantillas y prepara el carrusel o la espera antes del culto.

1. Crea un anuncio.

   Pulsa «+ Nuevo anuncio» y elige una plantilla: Bienvenida, Eventos, Mensajes, Ofrenda y redes o Temporada. Escribe los datos del aviso y revisa su vista previa.

2. Edita y proyecta el diseño.

   Selecciona el anuncio para cambiar sus campos. «Editar a fondo» abre el editor de diseño. «Duplicar» crea una copia para otro aviso; «Proyectar» envía el seleccionado.

3. Prepara el carrusel.

   Arrastra los anuncios para ordenarlos y define el tiempo general o el de cada anuncio. «Carrusel» inicia la rotación; sus controles permiten detenerla. Proyectar otro contenido, Negro o Logo también la detiene.

4. Organiza los cultos.

   Desde «Culto de hoy» configura nombre, día y hora. Puedes indicar a qué cultos pertenece un anuncio o dejarlo «Solo a mano» para que no entre en la rotación automática.

5. Inicia la pantalla de espera.

   «Espera» abre la hora, esquina, últimos minutos y anuncio de llegada. Mientras funciona, los anuncios rotan con una cuenta atrás; los últimos minutos pueden mostrarla a pantalla completa y al llegar la hora sale el anuncio elegido.

6. Añade anuncios o espera a la lista.

   Usa + en cada anuncio o el + junto a Espera. Desde la Lista del servicio, doble clic en Espera empieza directamente con la hora del culto de esa lista.

Carga un documento y recorre sus páginas desde la sección Diapositivas.

1. Prepara el archivo según tu plataforma.

   En la Web, sube un PDF o imágenes; «Ver cómo» explica cómo exportar PowerPoint o Keynote a PDF. En Windows y macOS puedes soltar PowerPoint directamente: Zion lo convierte en el equipo con un programa compatible. Si falta el conversor, «Ver opciones» ofrece descargar LibreOffice.

2. Revisa las páginas.

   Haz clic en una miniatura para proyectarla. Las flechas, Av Pág/Re Pág y la barra espaciadora recorren el documento seleccionado. Cada imagen importada por separado es un documento de una página.

3. Elige el encuadre.

   Abre el botón de ajuste de la cabecera. «Completo» conserva toda la página, con bandas si hace falta; «Recortar» llena sin deformar; «Deformar» estira hasta los bordes. Al recortar, mueve el punto de enfoque en la vista previa y revisa el aviso de nitidez.

4. Consulta las notas del orador.

   Cuando una presentación importada trae notas, aparecen bajo la diapositiva en el panel. Los videos incrustados compatibles se añaden a Multimedia para proyectarlos desde allí; las notas no salen al público.

5. Añade el documento al servicio.

   El + de cualquier página añade el documento completo. Un clic en su fila prepara la primera página; doble clic la proyecta. Las flechas continúan dentro de ese documento.

6. Conserva la biblioteca.

   «Guardar» conserva las diapositivas en este equipo. «Limpiar» retira la biblioteca; no sirve para avanzar al siguiente elemento del culto.

Prepara el diseño del mensaje, sus referencias y las indicaciones privadas del equipo.

1. Prepara los elementos del mensaje.

   La lista de Elementos permite mostrar u ocultar título, puntos, nombre, cargo y referencias. En «Referencias y cargo» completa Cargo, Última cita y Cita base.

2. Escribe las indicaciones privadas.

   «Backstage · solo equipo» contiene Punto actual, Siguiente punto, Nota backstage y Notas del operador. Ese contenido acompaña al equipo; no es la letra que ve la congregación.

3. Elige la escena y la salida.

   Los controles Predicación, Versículo y Diapositivas cambian la escena. «Visor en Predicación» activa este modo en la salida. Congelar mantiene su estado y Pantalla negra cubre la salida del modo.

4. Abre el editor de diseño.

   Haz clic en el monitor o usa «Editar diseño» / «Diseñar presentación» para elegir plantilla, añadir elementos y ajustar capas. La proporción y la resolución se eligen en Pantallas; la línea «Lienzo» del editor indica la medida actual. Los puntos del mensaje se reconocen con prefijos como 1-, 2- y 3-.

5. Publica el cambio preparado.

   «Publicar» o ⌘/Ctrl + S guarda y envía sin cerrar el editor. Al cerrar con cambios pendientes, puedes publicar y cerrar, cerrar sin publicar o seguir editando. «En vivo» permite que la edición se refleje mientras trabajas.

6. Añade Predicación al servicio.

   El + junto a los controles añade el mensaje al orden. Para buscar un pasaje, escribe una referencia o elige libro y capítulo; al abrir los versículos puedes volver al libro desde su cabecera. Un clic abre lo preparado sin proyectarlo; doble clic lo activa. Se usa el contenido actual de ese equipo.

Selecciona y revisa imágenes o videos antes de enviarlos a la pantalla.

1. Añade los archivos.

   Pulsa «+ Agregar archivos» o arrastra JPG, PNG, WebP, MP4 o WebM al área de la biblioteca. Usa el buscador y los filtros Todo, Imágenes y Videos para encontrarlos.

2. Revisa la vista previa.

   Seleccionar una tarjeta prepara el archivo. Comprueba su nombre, disponibilidad y encuadre. El ajuste ofrece Completo, Recortar y Deformar; en Recortar puedes mover el punto de enfoque en la vista previa. En video puedes elegir bucle y audio antes de proyectar.

3. Elige la salida y proyecta.

   Usa Visor local o Visor en red según tu conexión. «Proyectar» envía el archivo. Los controles del video permiten pausar, continuar y desplazarte por su reproducción.

4. Añádelo al servicio.

   El + de la tarjeta o arrastrarla a la Lista del servicio guarda su referencia. Un clic en la fila lo prepara; doble clic lo proyecta.

5. Administra la biblioteca.

   «Eliminar de la biblioteca» retira el archivo seleccionado con confirmación. Quitar su fila del servicio sólo modifica el orden.

Prepara el ambiente visual de Presenter y del modo Predicación.

1. Elige una biblioteca.

   Abre Zion Medios, Mi equipo, Pixabay o Unsplash. Pixabay ofrece fotos y videos, búsquedas rápidas y filtros de formato y duración. Usa los filtros Imágenes y Videos y el buscador para encontrar el recurso.

2. Comprueba el destino.

   PRESENTER aplica el fondo a las letras y versículos del presentador; ZION CAST lo aplica al modo Predicación. Selecciona el destino que corresponde a lo que vas a usar.

3. Aplica y revisa el resultado.

   Abre la vista previa del recurso y aplícalo al destino elegido. Un recurso de Pixabay se guarda en Mi equipo con su crédito y después funciona sin internet; también puedes guardarlo antes de aplicarlo. Revisa el contraste de la letra y el movimiento en el visor, sobre todo si el fondo es un video.

4. Retira el fondo si hace falta.

   Usa la acción de quitar fondo y revisa nuevamente la salida. Los controles para quitar texto o medio están en el monitor.

Prepara el formato de la proyección y comprueba cada salida conectada.

1. Abre Pantallas desde el menú lateral.

   En Proyección elige 16:9, 16:10, 4:3, 21:9, 9:16 u Otra y después su resolución. La proporción viaja con la cuenta; la resolución se guarda en este equipo. Los editores de Predicación y Anuncios siguen esa medida.

2. Abre la salida del público.

   En Enlaces copia la dirección del visor de tu sala. En la app instalable puedes elegir una pantalla en «Abrir en un monitor». Desde un navegador, abre el enlace en la pantalla correspondiente y activa pantalla completa.

3. Conecta una pantalla en red u OBS.

   Elige Nombre de red o Dirección IP según la conexión. En escritorio, los enlaces apuntan al servidor del equipo; en Web utilizan el dominio. Para OBS usa el enlace de proyección indicado por la app como fuente de navegador.

4. Reconoce cada pantalla.

   Pantallas conectadas muestra nombre, medida y estado de cada visor. «Identificar» muestra cuál es; «Renombrar» ayuda a reconocerlo y «Usar su medida» permite tomar sus dimensiones. Comprueba si está en una ventana antes de adoptar esa medida.

5. Ajusta márgenes y diseños.

   El margen de seguridad se configura por pantalla, de 0 a 10 %, con una guía al cambiarlo. Si una salida tiene otra proporción, el diseño se acomoda a su medida; «Retocar…» permite ajustar ese formato. Revisa especialmente una pantalla vertical o una tira LED.

6. Comprueba la salida real.

   Revisa letras, imágenes, encuadre y audio en el proyector, TV o fuente de OBS que vas a usar. «Olvidar» retira una pantalla de la lista; no cambia su conexión física.

Prepara la pantalla privada del equipo desde su propia sección.

1. Abre Backstage en el menú lateral.

   La página reúne los diseños, la proporción, la resolución, el enlace y los mensajes. A la derecha muestra el Backstage en vivo con el diseño en uso.

2. Elige el diseño.

   Pulsa «Usar» en el diseño que quieras. Puedes crear uno desde Músicos, Predicador o Técnico, o conservar Clásico. Cada pantalla puede elegir otro diseño desde su propia esquina; esa elección queda en el equipo.

3. Edita lo que verá el equipo.

   El editor organiza los bloques por Canto, Biblia, Predicación y Lo demás. Prepara letra con acordes, tono, contenido actual, siguiente, hora, temporizador, notas y mensajes. El diseño cambia de situación según lo que esté al aire. «En vivo» permite revisar cambios mientras editas.

4. Prepara su formato y conexión.

   Elige una proporción para todos los diseños de Backstage y su resolución. La proporción viaja con los diseños; la resolución queda en este equipo. Copia su enlace para el dispositivo del escenario o usa «Abrir en un monitor» en la app instalable.

5. Envía un mensaje privado.

   Usa los mensajes rápidos o escribe una indicación, con prioridad Normal o Urgente. Elige Hasta quitarlo, 8, 15 o 30 segundos. Los mensajes rápidos se pueden editar y también aparecen en el control móvil.

6. Acompaña el servicio.

   Durante un canto, el equipo puede ver sus acordes y el próximo canto. En Predicación, completa Punto actual, Siguiente punto y Nota backstage desde ese modo. El reloj del culto empieza con la primera proyección real; un ensayo no lo inicia.

Usa el teléfono como control de una sala ya preparada.

1. Abre el control móvil desde Pantallas.

   En el grupo Control móvil, «Mostrar código» enseña su QR y su enlace. También lo encuentras con el buscador rápido.

2. Conecta el teléfono.

   Escanea el QR o abre el enlace que muestra el panel. Para una conexión local, el teléfono debe poder llegar al equipo por la red; comprueba que se abre la sala correcta.

3. Haz una prueba antes del culto.

   Comprueba Siguiente, Anterior, Limpiar y Elegir versículo, además de las diapositivas de Predicación cuando estén disponibles. Revisa su resultado en el monitor o visor. Deja preparados los archivos y el orden desde el panel principal.

Para el recorrido específico del mando, consulta la guía del control móvil.

Usa una capa desenfocada para dar contraste al texto sobre el fondo. Se oculta en las salidas de PDF y Multimedia.

1. Actívalo en Ajustes → Color y fondo.

   Comprueba su resultado con un canto o versículo sobre el fondo que vas a usar.

2. Ajusta la composición.

   En la misma página regula la oscuridad y el desenfoque. Revisa que la letra siga siendo legible en la pantalla real.

3. Desactívalo si necesitas otra composición.

   Apaga «Mostrar el globo» y compara la salida sin la capa.

Controla una duración o una hora de llegada desde la barra del panel.

1. Abre Temporizador.

   Pulsa su botón en la barra inferior. Elige Cuenta atrás, Hasta una hora o Cronómetro.

2. Prepara el tiempo.

   Escribe la duración o la hora, o utiliza los tiempos rápidos. Los controles ±1 min permiten ajustar una cuenta preparada.

3. Inicia y controla el recorrido.

   Usa Iniciar, Pausar y Reiniciar según el modo. «Hasta una hora» sigue el reloj y no se pausa. Reiniciar deja el temporizador preparado; vuelve a iniciarlo cuando corresponda.

4. Decide quién lo ve.

   «Mostrar en el visor» añade el temporizador a la salida del público. En «Apariencia en el visor» puedes preparar su presentación. Backstage muestra el tiempo del equipo; revisa ambas salidas para confirmar cuál está activo.

Ajustes tiene su propio índice y buscador para encontrar cada preferencia.

1. Elige una página del índice.

   Abre Ajustes en el menú lateral: el índice ordena las páginas por tema (General, Pantalla, Contenido, Control y Datos) y el buscador encuentra cualquier opción. «Atrás» devuelve el menú de la app. Proporción y resolución se configuran en Pantallas; los diseños y mensajes del equipo, en Backstage.

2. Acomoda el panel para tu equipo.

   En General eliges el idioma, que se guarda en tu cuenta y es el mismo del sitio en todos tus equipos, y la sección con la que empieza el panel. En Apariencia cambia el tamaño entre 70, 80, 90, 100, 110, 125, 140 y 150 %. Los dos más grandes necesitan una ventana amplia: si no cabe el panel completo, aparecen apagados y te dicen qué medida piden. Puedes elegir Cobalto, Turquesa, Grafito, Rosa o Violeta y activar «Quitar transparencia». El tamaño y el color se guardan en el equipo; la app utiliza modo oscuro.

3. Ajusta el texto de la pantalla.

   Texto reúne la fuente, la negrilla, las mayúsculas, el tamaño automático y máximo, los márgenes y el interlineado. Color y fondo lleva el color de las letras, la sombra, el fondo y Holy Glass; Movimiento, la transición y la entrada del texto.

4. Prepara Cantos y Biblia.

   Cantos reparte las estrofas largas y permite mostrar título y autor en la primera pantalla de letra, y derechos en la última. Ambos ajustes empiezan apagados. La licencia CCLI de la iglesia va aquí; el autor, el número CCLI del canto y los derechos, en su editor. Biblia elige cómo se ve la cita (alineación, estilo y versión) y agrega Biblias desde un archivo o con API.Bible.

5. Pon el tiempo de la predicación.

   En Predicación, «Aviso de tiempo» pone en ámbar el reloj del panel y el de Backstage unos minutos antes de que se cumpla la duración prevista, y lo deja así si se pasa. Empieza apagado: elige la duración y con cuántos minutos de antelación avisa. Se guarda en este equipo.

6. Anuncios y Multimedia tienen su página.

   En Anuncios ajustas los segundos generales del carrusel y la posición, el tamaño y la velocidad de la cinta. Su texto y encendido siguen en la sección Anuncios. Multimedia elige qué pasa al terminar un video, su volumen inicial y si recuerda la posición de cada archivo. Estas preferencias viven en este equipo y se aplican al proyectar el siguiente video; el audio de cada archivo sigue teniendo su propio interruptor.

7. Elige cómo revisar el monitor.

   En Control → Monitor están «Ver el video en movimiento» y «Ver las transiciones». Comprueba la diferencia en el monitor con el contenido que vas a usar.

8. Completa los datos de la iglesia.

   En Iglesia prepara el nombre y el logo que utilizan los diseños. En Cuenta revisa tu nombre, correo, iglesia y sala de este equipo, qué guarda la cuenta y qué se queda aquí. Desde ahí puedes abrir Mi cuenta, cambiar la contraseña y cerrar sesión con confirmación. Cuenta aparece solo con una sesión iniciada, fuera de la demo.

9. Prepara controles y respaldo.

   Control reúne Atajos y Stream Deck, y Datos, la Copia de seguridad y Restablecer. Stream Deck y Datos están solo en la app completa.

10. Lee la confirmación antes de restablecer.

    «Borrar configuraciones» retira ajustes y diseños locales y de la nube; conserva los cantos. Guarda una copia si necesitas recuperar la configuración anterior.

Tu cuenta reúne el contenido que puede compartirse; los archivos del equipo requieren su propia preparación.

1. Inicia sesión con la cuenta adecuada.

   En Web, entra desde Mi cuenta; en las aplicaciones usa las opciones de cuenta del panel. Comprueba que estás trabajando con la iglesia correcta.

2. Comprueba el contenido sincronizado.

   La cuenta sincroniza cantos, ajustes compartidos, versiones bíblicas seleccionadas, perfil y logo de la iglesia, anuncios, listas del servicio y diseños de Predicación y Backstage. Deja terminar la sincronización y revisa el contenido al abrirlo en otro equipo.

3. Prepara los recursos locales.

   Biblias importadas, fondos propios, PDF, imágenes de Presentaciones y archivos de Multimedia permanecen en cada dispositivo. La sala, el historial del culto, los atajos, el tamaño y color del panel, las resoluciones y las claves de API.Bible quedan en el equipo. La lista puede tener una referencia cuyo archivo todavía no esté en ese equipo; la fila lo indica.

4. Cierra sesión desde tu cuenta.

   Abre el menú con tu avatar o nombre y elige «Cerrar sesión» cuando hayas terminado, especialmente en equipos compartidos.

Consulta las teclas activas y cambia las acciones desde Ajustes → Atajos.

1. Consulta los atajos de este equipo.

   Pulsa ? o el botón de teclas de la barra inferior. La hoja muestra las acciones y sus teclas actuales; pueden ser distintas de las de fábrica de esta tabla.

2. Cambia una acción.

   En Ajustes → Atajos, añade o reemplaza sus teclas. Cada acción admite hasta cuatro combinaciones. Lee el aviso si otra acción ya utiliza una combinación o si está reservada.

3. Distingue sección y salida.

   Siguiente y Anterior siguen la sección de Cantos, Biblia o Presentaciones. Las acciones «Siguiente en pantalla» y «Anterior en pantalla» siempre mueven la salida actual, como los botones bajo el monitor.

4. Recupera las teclas originales.

   Usa De fábrica para una acción o «Volver a los de fábrica» para el conjunto. Comprueba las teclas después del cambio; los atajos se guardan en este equipo.

Entrega al equipo el orden preparado y consulta el registro de los cultos.

1. Abre el orden que compartirás.

   Selecciona el culto en la Lista del servicio y abre Más opciones → Compartir….

2. Revisa el documento.

   La vista reúne el orden, los tonos, BPM y notas. Comprueba los datos antes de copiarlos o imprimirlos.

3. Prepara el PDF o el texto.

   «Guardar como PDF» abre la impresión del sistema: elige guardar en PDF. «Copiar para WhatsApp» copia el texto para pegarlo en tu conversación. «Compartir…» aparece si tu navegador lo admite.

4. Consulta el historial.

   Más opciones → Historial… muestra lo guardado por día y culto, con la lista y la secuencia realmente proyectada. Preparar elementos y ensayar no cuenta como una proyección al público.

5. Reutiliza un culto anterior.

   Elige un registro y pulsa «Volver a cargar» para crear una lista nueva. Comprueba los archivos y el contenido de Predicación antes de proyectarla.

Recorre el contenido en el monitor del panel conservando la salida del público.

1. Activa Ensayo en la barra inferior.

   Comprueba la indicación ámbar antes de hacer tu prueba.

2. Recorre el servicio.

   Proyecta cantos, versículos, anuncios, documentos o Predicación para revisarlos en el monitor. Las salidas externas y la vista de músicos continúan con el contenido que estaba al aire.

3. Comprueba los procesos automáticos.

   La espera, el carrusel y el temporizador que ya estén funcionando siguen al aire. Ensayo no los pausa; revisa su estado antes de practicar.

4. Termina el ensayo.

   Apaga Ensayo. La pantalla conserva lo que tenía; el siguiente contenido que proyectes sale al público. Los ajustes que editaste pueden volver a aplicarse a la salida: revisa el monitor antes de continuar.

Cada músico puede seguir la letra y los acordes desde su teléfono sin controlar la proyección.

1. Abre la conexión del control móvil.

   En la ventana de conexión encontrarás Músicos junto al control móvil, con su QR y enlace propios.

2. Comparte el enlace de músicos.

   Escanea ese QR o abre su dirección en los teléfonos del equipo. Usa el enlace de Músicos, que es distinto del mando de la sala.

3. Sigue el canto.

   La página muestra el canto completo con la parte que está en pantalla resaltada. Fuera de un canto muestra el próximo disponible en el servicio.

4. Ajusta la lectura en cada teléfono.

   Elige letra sola o con acordes, notación, tamaño, tono y cejilla por canto. Los cambios personales del músico no cambian la letra del público.

5. Consulta el orden del culto.

   La lista permite revisar sus cantos y tonos. En el panel puedes consultar cuántos músicos están conectados.

Añade las versiones disponibles con la clave de tu iglesia y prepara sus capítulos para usarlos sin internet.

1. Abre Biblias de API.Bible en Ajustes → Biblia.

   Introduce la clave de tu iglesia y pulsa Conectar. La clave queda sólo en este equipo; revisa los derechos y las versiones disponibles para esa cuenta.

2. Añade una versión.

   Filtra por Español, Inglés o Todas, busca su nombre o sigla y añádela. Después aparece en los selectores de Biblia y Predicación.

3. Prepara el pasaje con conexión.

   Al abrir un capítulo se guarda en este equipo durante 30 días. Las referencias de la Lista del servicio y Predicación ayudan a preparar los capítulos necesarios; comprueba que todos estén disponibles antes de desconectarte.

4. Busca y compara.

   Puedes buscar palabras y usar dos versiones a la vez con Dual. Una búsqueda nueva y un capítulo que aún no está guardado necesitan internet.

5. Revisa conexión y consumo.

   La ventana muestra los capítulos guardados, los derechos y el contador del mes. Cambiar clave o Desconectar modifica lo disponible en este equipo; consulta el aviso antes de hacerlo.

Configura botones físicos con las direcciones que proporciona Ajustes → Stream Deck.

1. Habilita el control en el equipo del panel.

   Activa «Permitir el control por dirección web». En escritorio, indica si el mando funciona en este equipo o desde otro equipo de la red.

2. Comprueba la dirección.

   Usa Probar y revisa la confirmación del panel. Copia la dirección de la acción que necesitas, como Siguiente, Negro o un mensaje rápido de Backstage.

3. Sigue la guía de la ventana.

   Ajustes incluye los pasos para Companion y Stream Deck. Configura una petición GET con la dirección indicada por Zion para cada botón.

4. Comprueba el resultado en la salida.

   Mantén el panel abierto y prueba cada botón antes de la reunión. En escritorio puede funcionar por la red local sin internet; en Web ambos equipos necesitan conexión.

5. Protege y renueva el acceso cuando haga falta.

   Quien tenga la dirección puede manejar la pantalla. No la incluyas en capturas públicas. «Cambiar la dirección» invalida la anterior; después debes actualizar los botones del mando.

Guarda lo de este equipo en un archivo y revisa qué restaurar antes de cambiarlo.

1. Abre Ajustes → Copia de seguridad.

   «Guardar una copia» reúne cantos, cultos y listas, anuncios y diseños, Predicación, Backstage, ajustes, perfil de la iglesia y Biblias importadas.

2. Decide si incluirás los medios.

   Marca «Incluir imágenes y videos» si necesitas llevar también los archivos de la biblioteca. Pulsa «Guardar copia» y conserva el archivo .zionbackup fuera del equipo si lo usarás como respaldo.

3. Revisa una copia antes de restaurarla.

   En «Restaurar una copia», pulsa «Elegir archivo…». Zion muestra lo que trae; marca sólo las partes que quieres recuperar.

4. Comprueba lo que será reemplazado.

   Las partes elegidas reemplazan su contenido actual; Biblias e imágenes se añaden. Con sesión iniciada, lo restaurado también se aplica a la cuenta y puede reemplazar su contenido sincronizado.

5. Recupera el estado anterior si lo necesitas.

   Antes de restaurar, Zion guarda una copia de cómo estaba todo y conserva las tres últimas en este equipo, en «Guardadas solas antes de restaurar». Tras la restauración, recarga y comprueba el contenido.

Haz una última revisión en el equipo y las pantallas que usarás.

1. Comprueba el culto y sus archivos.

   Revisa el orden, tonos, notas y hora de espera. Abre los PDF y medios en el equipo de salida; confirma que no haya referencias a archivos ausentes.

2. Comprueba la conexión y las salidas.

   Identifica el visor, revisa la proporción, el encuadre y la legibilidad. Prueba el audio del video y la fuente de OBS si los utilizarás.

3. Prepara al equipo.

   Abre Backstage y la vista de músicos donde corresponda. Revisa mensajes, acordes y el siguiente contenido.

4. Sal de Ensayo para comenzar.

   Comprueba que Ensayo esté apagado, que Negro y Logo tengan el estado esperado y que carrusel, espera y temporizador estén listos.

5. Conserva el respaldo.

   Guarda una copia de seguridad de la preparación y mantén los archivos necesarios en el equipo que proyectará.