Créditos y reconocimientos

Las versiones bíblicas disponibles o utilizadas dentro de la plataforma pertenecen a sus respectivas Sociedades Bíblicas, editoriales y titulares de derechos.

• Reina-Valera 1960 (RV1960): texto bíblico © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Reina-Valera 1960® es marca registrada de Sociedades Bíblicas Unidas y se usa bajo licencia.
• Nueva Traducción Viviente (NTV): Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Usada con permiso de Tyndale House Publishers, Inc. Todos los derechos reservados.
• RV1909, Sagradas Escrituras (Oso) y Septuaginta (LXX): se reconocen como textos históricos o tradicionales; cualquier edición, adaptación, compilación o digitalización de terceros conserva sus propios derechos y condiciones.

Zion Presenter actúa únicamente como herramienta de apoyo visual y no pretende titularidad, atribución ni reclamación alguna sobre dichas versiones bíblicas ni sobre los textos que las integran.

Su uso dentro del sistema queda sujeto a las licencias, permisos y condiciones aplicables en cada caso.

Las letras de canciones, himnos, alabanzas, composiciones y demás contenido musical utilizado dentro de la plataforma pertenecen a sus respectivos autores, compositores, ministerios, agrupaciones, editoriales y titulares de derechos.

Zion Presenter y Zion Cast funcionan como herramientas de apoyo para la presentación y organización visual de este contenido, pero no reclaman propiedad sobre las letras o composiciones que los usuarios cargan, almacenan, proyectan o administran dentro del sistema.

La responsabilidad sobre el uso, proyección, reproducción o distribución de letras corresponde al usuario final, quien deberá considerar las autorizaciones, licencias o permisos aplicables según su contexto de uso.

Zion Presenter puede incorporar o integrarse con recursos visuales de terceros, incluyendo, entre otros:

• tipografías
• iconografía
• imágenes
• fondos
• elementos gráficos
• recursos multimedia
• servicios o integraciones visuales

Cada uno de estos recursos conserva los derechos, restricciones y condiciones establecidos por su autor, proveedor o licenciante original.

Cuando corresponda, dichos recursos deben ser reconocidos conforme a sus términos de uso, licencia o atribución. La inclusión de estos elementos dentro del entorno visual de la plataforma no implica transferencia de propiedad hacia Zion Presenter.

Zion Presenter y Zion Cast se apoyan en una base de desarrollo web construida con Node.js, Express y comunicación en tiempo real mediante Socket.IO.

La experiencia visual se construye con HTML, CSS y JavaScript, sin depender de un framework frontend dedicado.

El sistema también integra servicios y librerías externas para funciones específicas, como visualización de documentos PDF, generación de códigos QR, catálogo de imágenes de Unsplash e integraciones con servicios de inteligencia artificial y recursos de tipografía.

• Frameworks y motores: Node.js, Express, Electron y Socket.IO.
• Librerías UI: Inter, Dancing Script y QRCode.js para elementos visuales y soporte de interfaz.
• APIs e integraciones: PDF.js, Unsplash API, Google Generative AI, Google Fonts y Socket.IO para comunicación en red.
• Dependencias open source: express, socket.io, pdf.js, qrcodejs y terser.

Zion Presenter y Zion Cast son herramientas de apoyo para la proyección, organización y comunicación visual de contenido dentro de contextos ministeriales, congregacionales o audiovisuales.

La plataforma no reclama titularidad sobre contenidos de terceros cargados o utilizados por los usuarios, incluyendo textos bíblicos, letras, imágenes, recursos gráficos o materiales equivalentes.

El usuario final es responsable de verificar que cuenta con los permisos, autorizaciones o licencias necesarias para utilizar, proyectar, reproducir o distribuir cualquier contenido incorporado a través de la plataforma.

Zion Presenter y Zion Cast son proyectos desarrollados de manera independiente, con una identidad, enfoque y lenguaje visual propios que merecen ser reconocidos y respetados.

Esto incluye su nombre, su estructura general, su interfaz, sus elementos de diseño y la forma en que comunican su propuesta dentro del entorno ministerial y tecnológico.

Algunos contenidos, recursos, textos, tecnologías o materiales utilizados dentro del sistema pueden pertenecer total o parcialmente a terceros, y en esos casos sus derechos permanecen en manos de sus respectivos titulares.

Esta sección existe para reconocer tanto la autoría y personalidad del proyecto como la procedencia de los recursos que lo complementan.