Zion Presenter Logo Zion Presenter

¿Vienes de otro programa? Trae tus cantos.

Zion Presenter lee las bibliotecas de EasyWorship, ProPresenter, OpenLP, OpenSong, Holyrics y ChordPro, y las Biblias de e-Sword, MySword y MyBible. Ves cada canto antes de importarlo y nunca se borra nada de lo que ya tienes.

Abrir Zion Presenter Descargar la app
Ventana Importar con cinco cantos de OpenLP listos para importar y la letra del primero

Cuatro pasos dentro de la app

  1. 1

    Abre Importar

    En Cantos, menú ⋯ de la Biblioteca › Importar. Con la biblioteca vacía, también desde «Traer mis cantos».

  2. 2

    Elige tu programa

    Zion te dice en qué carpeta de ese programa están tus cantos o cómo exportarlos.

  3. 3

    Elige los archivos

    Uno, varios o un .zip. En la Web y en Windows también puedes arrastrar la carpeta entera.

  4. 4

    Revisa e importa

    Ves cada canto con su letra, su tono y si trae acordes. Desmarca los que no quieras y listo.

Dónde están tus cantos

Lo mismo que te indica la app al elegir cada programa.

EasyWorship

2009, 6 y 7

  1. Cierra EasyWorship.
  2. Abre Documentos públicos › Softouch › EasyWorship › Default › v6.1 › Databases › Data (EasyWorship 7 usa la misma).
  3. Elige juntos Songs.db y SongWords.db, o arrastra la carpeta Data.

También sirve un servicio guardado (.ewsx o .ews), con sus cantos en orden. De EasyWorship 2009, elige Songs.DB y Songs.MB de su carpeta Databases › Data.

ProPresenter

4, 5, 6 y 7

  1. En Documentos, abre la carpeta de ProPresenter y entra en Libraries.
  2. Elige los archivos .pro de tu biblioteca, o arrastra la carpeta.
  3. Para traer una lista con su orden y sus tonos, expórtala como .proplaylist.

De ProPresenter 4, 5 y 6 sirven los .pro4, .pro5 y .pro6, y las listas exportadas como .pro6plx.

OpenLP

OpenLyrics

  1. En OpenLP, ve a Archivo › Exportar › Canción.
  2. Elige los cantos (o «Seleccionar todo») y una carpeta donde guardarlos.
  3. En Zion, elige los archivos .xml que se crearon o arrastra la carpeta.

OpenSong

Carpeta Songs

  1. Abre la carpeta de OpenSong (normalmente está en Documentos).
  2. Arrastra la carpeta Songs, o elige los archivos que tiene dentro. No tienen extensión.

Holyrics

JSON o TXT

  1. En Holyrics, exporta las canciones en formato JSON o TXT.
  2. En Zion, elige el archivo que se creó.

El archivo .mufl de Holyrics va cifrado y no se puede leer: usa JSON o TXT.

ChordPro o texto

.cho, .chordpro, .crd, .txt y .rtf

  1. Un canto por archivo.
  2. Separa las estrofas con una línea en blanco. Los acordes encima de la letra o entre corchetes se reconocen solos.
  3. Elige los archivos, o un .zip con todos.

Si tu programa no aparece aquí, exporta tus cantos como texto y entran por este camino.

También tus Biblias

En la misma ventana Importar, pestaña Biblias: elige el programa y el archivo, y Zion la agrega a tus versiones. Una Biblia importada se guarda solo en ese equipo.

Los módulos protegidos no se pueden leer; los libres sí. Usa Biblias de dominio público o que tengas permiso de usar.

  • e-SwordArchivo .bblx, en Documentos o en Archivos de programa (x86) › e-Sword.
  • MySwordArchivo .bbl.mybible, en la carpeta mysword › bibles del teléfono.
  • MyBibleMódulo .SQLite3 de la carpeta de MyBible, o el .zip que descargaste.
  • OpenSongArchivo .xmm o .xml de la carpeta de OpenSong.
  • XMLZefania, OSIS, USFX o Beblia. Hay muchas de dominio público, por ejemplo en eBible.org.

Qué se trae y qué no

Llega a Zion

  • La letra, en el orden en que se canta: si el coro se repite, se repite.
  • Los acordes, cuando el archivo los trae (OpenLP, OpenSong, ChordPro y ProPresenter 7).
  • El tono, el tempo, el autor y los temas, si el programa los guardó.
  • Los cantos de una lista de ProPresenter o de un servicio de EasyWorship, en su orden.

Se queda en el otro programa

  • Fondos, imágenes y videos.
  • Diseños, fuentes y transiciones. En Zion eliges el estilo y se aplica a todos tus cantos.
  • La traducción a otro idioma dentro del mismo canto: se importa solo la letra original.

Preguntas frecuentes

¿Se borra lo que ya tengo en Zion? expand_more

No. Importar solo agrega cantos, o reemplaza los que tú elijas. Nunca quita nada de tu biblioteca.

¿Qué pasa con los cantos que ya tengo? expand_more

Zion los compara por título. Si ya lo tienes igual, viene sin marcar. Si tiene otra letra, puedes ver las dos y elegir si lo omites, lo reemplazas o conservas ambos.

¿Mis archivos se suben a internet? expand_more

No. Los archivos se leen en tu equipo y no se envían a ningún servidor para convertirlos. Si usas una cuenta, los cantos que importes se guardan en ella como cualquier otro canto.

¿Funciona en Windows, en Mac y en la Web? expand_more

Sí, es el mismo asistente en los tres. En Mac se eligen los archivos de la carpeta en lugar de la carpeta entera.

¿Cuesta algo? expand_more

No. Zion Presenter es gratis, y la importación también.

EasyWorship, ProPresenter, OpenLP, OpenSong, Holyrics, e-Sword, MySword y MyBible son marcas de sus respectivos dueños. Zion Presenter no está afiliado a ellos: solo lee los archivos que esos programas guardan o exportan.